Confidentialité

1. Présentation

Got it (« l’app ») est une application de traduction hors ligne. La traduction, la reconnaissance vocale et la reconnaissance du texte dans les images se font toutes sur votre appareil. Nous ne collectons, ne stockons ni ne partageons vos informations personnelles ou ce que vous traduisez.

2. Ce que nous ne collectons pas

L’app n’a pas de compte et ne contient ni publicité, ni statistiques tierces, ni SDK de suivi. Le texte saisi, l’audio enregistré, les images choisies ou prises, vos traductions, votre historique et vos favoris ne sont jamais envoyés à un serveur.

3. Autorisations de l’appareil

Microphone : utilisé uniquement lorsque vous choisissez la saisie vocale, le mode conversation ou la traduction vocale rapide. L’audio n’est traité que par le modèle vocal sur l’appareil.

Appareil photo : utilisé uniquement lorsque vous prenez une photo à traduire. Le texte de la photo est reconnu sur l’appareil. Le choix dans la photothèque passe par le sélecteur du système : l’app ne peut lire que les images que vous sélectionnez.

Vous pouvez désactiver ces autorisations à tout moment dans les réglages iOS ; la traduction de texte continue de fonctionner.

4. Accès au réseau

L’app ne se connecte que pour télécharger des modèles, auprès de sites d’hébergement comme Hugging Face ou ModelScope. Ces sites peuvent conserver des journaux d’accès, comme l’adresse IP, selon leurs propres politiques. Les requêtes de téléchargement ne contiennent jamais vos traductions. La traduction elle-même ne nécessite aucun réseau.

5. Stockage local

Les fichiers de modèles, l’historique, les favoris, les réglages et les journaux de diagnostic sont stockés sur votre appareil. Une partie se trouve dans un espace partagé entre l’app et son extension de traduction système, afin que les deux puissent y accéder. Les journaux de diagnostic restent sur l’appareil et ne nous sont jamais envoyés automatiquement.

6. Supprimer vos données

Vous pouvez supprimer dans l’app une entrée ou l’ensemble de votre historique, de vos favoris et de vos modèles. Désinstaller l’app supprime ses données via iOS.

7. Modifications de cette politique

Si cette politique change, nous publierons la nouvelle version sur cette page et mettrons la date à jour.

8. Contact

Une question sur cette politique ? Écrivez à hi@hailab.dev.