隱私

懂了不收集任何資料。翻譯在你的裝置上完成,內容不會離開這台裝置。

沒有帳號

不需要註冊或登入,我們不知道你是誰。

內容不上傳

文字、語音、圖片和譯文都只在本機處理與儲存。

沒有統計與廣告

不含第三方統計、追蹤或廣告程式碼。

只在下載模型時連網

只連到模型託管網站下載檔案,請求中不含你的內容。

隱私權政策

更新於 2026-11-02

1. 概述

懂了(以下簡稱「本 App」)是一款離線翻譯 App。翻譯、語音辨識和圖片文字辨識都在你的裝置上完成。我們不收集、不儲存,也不向任何第三方提供你的個人資料或使用內容。

2. 我們不收集的資料

本 App 沒有帳號系統,不包含廣告、第三方統計或追蹤 SDK。你輸入的文字、錄製的語音、選擇或拍攝的圖片、翻譯結果、歷史紀錄與收藏都不會上傳到任何伺服器。

3. 裝置權限

麥克風:僅在你主動使用語音輸入、對話模式或快速語音翻譯時使用,錄音只交給本機的語音辨識模型處理。

相機:僅在你使用拍照翻譯時使用,照片只在本機辨識文字。從相簿選圖使用系統選擇器,本 App 只能讀取你選取的圖片。

你可以隨時在 iOS 設定中關閉這些權限,關閉後不影響文字翻譯。

4. 網路存取

本 App 只在你下載模型時存取網路,連到 Hugging Face 或魔搭(ModelScope)等模型託管網站取得模型檔案。這些網站可能依其自身政策記錄 IP 位址等存取紀錄;下載請求中不包含你的任何翻譯內容。翻譯本身不需要網路。

5. 本機儲存

模型檔案、歷史紀錄、收藏、設定與診斷紀錄儲存在你的裝置上,其中一部分存放在本 App 與其系統翻譯延伸功能共用的儲存空間中,供兩者共同讀取。診斷紀錄只保存在本機,不會自動傳送給我們。

6. 刪除資料

你可以在 App 內刪除單筆或全部歷史、收藏與模型。刪除本 App 後,相關資料會由 iOS 一併移除。

7. 政策更新

本政策如有變更,我們會在本頁面發布新版本並更新日期。

8. 聯絡我們

對本政策有任何疑問,請寄信至 hi@hailab.dev。