개인정보

1. 개요

Got it(이하 ‘앱’)은 오프라인 번역 앱입니다. 번역, 음성 인식, 이미지 속 글자 인식은 모두 사용자의 기기에서 이루어집니다. 우리는 사용자의 개인정보나 번역 내용을 수집·저장하지 않으며, 제3자에게 제공하지도 않습니다.

2. 수집하지 않는 정보

앱에는 계정 기능이 없고 광고, 서드파티 분석, 추적 SDK가 포함되어 있지 않습니다. 입력한 텍스트, 녹음한 음성, 선택하거나 촬영한 이미지, 번역 결과, 기록과 즐겨찾기는 어떤 서버로도 전송되지 않습니다.

3. 기기 권한

마이크: 음성 입력, 대화 모드, 빠른 음성 번역을 직접 사용할 때만 쓰이며, 음성은 기기의 음성 인식 모델에서만 처리됩니다.

카메라: 사진 번역을 위해 촬영할 때만 쓰이며, 사진 속 글자는 기기에서 인식됩니다. 사진 보관함에서 고를 때는 시스템 선택기를 사용하므로 앱은 선택한 이미지만 읽을 수 있습니다.

이 권한은 iOS 설정에서 언제든 끌 수 있으며, 꺼도 텍스트 번역은 계속 사용할 수 있습니다.

4. 네트워크 접근

앱은 모델을 내려받을 때만 네트워크에 연결하며, Hugging Face나 ModelScope 같은 모델 호스팅 사이트에서 파일을 받습니다. 이 사이트들은 자체 정책에 따라 IP 주소 등의 접속 기록을 남길 수 있습니다. 다운로드 요청에는 번역 내용이 포함되지 않으며, 번역 자체에는 네트워크가 필요 없습니다.

5. 기기 내 저장

모델 파일, 기록, 즐겨찾기, 설정, 진단 로그는 기기에 저장됩니다. 일부는 앱과 시스템 번역 확장 프로그램이 함께 쓰는 저장 공간에 보관되어 양쪽에서 읽을 수 있습니다. 진단 로그는 기기에만 남으며 우리에게 자동으로 전송되지 않습니다.

6. 데이터 삭제

앱에서 기록, 즐겨찾기, 모델을 개별적으로 또는 모두 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 관련 데이터는 iOS가 함께 삭제합니다.

7. 방침 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 새 버전을 게시하고 날짜를 업데이트합니다.

8. 문의

이 방침에 관한 문의는 hi@hailab.dev로 보내 주세요.