よくある質問

ネット接続が必要なのはモデルのダウンロード時だけです。その後はテキスト・音声・写真の翻訳がすべてデバイス上で動き、機内モードでも使えます。

初回はモデルをメモリに読み込むのに少し時間がかかります。2 回目以降はずっと速くなります。速度はデバイスの性能にも左右されます。

翻訳モデルが約 1.3 GB、音声認識モデルが約 1.1 GB、任意の多言語音声パックが約 440 MB です。2.5 GB 以上の空きをおすすめします。

ダウンロードは一時停止して再開でき、中断しても続きから進みます。「設定 › モデル」でダウンロード元を Hugging Face か ModelScope に切り替えて試すこともできます。

はい。モデル管理から個別に、またはまとめて削除でき、必要になったらまたダウンロードできます。

デフォルトの Index-Translate-2B は 150 以上の言語、HY-MT2-1.8B は 38 言語に対応。音声認識は 30 言語に対応しています。翻訳の品質は言語によって異なる場合があります。

「設定 › アプリ › デフォルトのアプリ › 翻訳」で Got it を選びます。あとはどのアプリでもテキストを選んで「翻訳」をタップするだけです。

履歴はすべての翻訳を自動で記録します。お気に入りは長く残したい文のためのもので、履歴を消去しても残ります。

いいえ。Got it にはアカウントも広告もサードパーティの解析もなく、翻訳内容はデバイスにのみ保存されます。

マイクは音声入力に、カメラは写真翻訳に使います。これらの機能を使わなければ許可を求めることはなく、iOS の設定でいつでもオフにできます。

iOS 18.4 以降の iPhone または iPad です。メモリ 6 GB 以上のデバイスを推奨します。メモリの少ないデバイスでは翻訳モデルを動かせない場合があります。