常见问题

只有下载模型时需要联网。模型装好之后，文字、语音、图片翻译都在本机完成，飞行模式下也能用。

模型第一次加载到内存需要一点时间，之后会快很多。翻译速度也和设备性能有关。

翻译模型约 1.3 GB，语音识别模型约 1.1 GB，多语言语音包约 440 MB（可选）。建议预留 2.5 GB 以上。

下载可以暂停后继续，中断后会从断点接着下。也可以在“设置 › 模型”里把下载源换成 Hugging Face 或魔搭再试。

可以。在模型管理里单个删除或一键清理，需要时再重新下载。

默认模型 Index-Translate-2B 覆盖 150 余种语言，HY-MT2-1.8B 支持 38 种；语音识别支持 30 种语言。各语言的翻译质量可能不同。

打开“设置 › App › 默认 App › 翻译”，选择懂了。之后在其他 App 里选中文字，点“翻译”即可。

历史会自动记录每次翻译；收藏用来长期保留常用句子，清空历史不会影响收藏。

不会。懂了没有账号、广告或第三方统计，翻译内容只保存在你的设备上。

麦克风用于语音输入，相机用于拍照翻译。不用这些功能就不会请求权限，也可以随时在 iOS 设置里关闭。

需要 iOS 18.4 或更高版本的 iPhone 或 iPad。建议使用 6 GB 及以上内存的设备，内存较小的设备可能无法运行翻译模型。