Preguntas

Lo que más se pregunta sobre el uso sin conexión, las descargas y la privacidad.

Sin conexión

¿De verdad funciona sin conexión?

Solo necesitas conexión para descargar los modelos. Después, la traducción de texto, voz y fotos funciona en tu dispositivo, incluso en modo Avión.

¿Por qué la primera traducción es más lenta?

La primera vez, el modelo tarda un momento en cargarse en memoria. Después es mucho más rápido. La velocidad también depende de tu dispositivo.

Modelos y almacenamiento

¿Cuánto espacio necesita?

El modelo de traducción ocupa unos 1,3 GB, el de voz unos 1,1 GB y el paquete de voces opcional unos 440 MB. Recomendamos al menos 2,5 GB libres.

¿Y si una descarga falla o va lenta?

Las descargas se pueden pausar y reanudar, y continúan donde se quedaron. También puedes cambiar el origen a Hugging Face o ModelScope en Ajustes › Modelos.

¿Puedo borrar los modelos?

Sí. Bórralos uno a uno o todos a la vez desde la gestión de modelos, y vuelve a descargarlos cuando los necesites.

Funciones

¿Qué idiomas admite?

El modelo predeterminado, Index-Translate-2B, cubre más de 150 idiomas; HY-MT2-1.8B admite 38. El reconocimiento de voz admite 30 idiomas. La calidad puede variar según el idioma.

¿Cómo lo uso en otras apps?

Ve a Ajustes › Apps › Apps predeterminadas › Traducción y elige Got it. Después selecciona texto en cualquier app y toca Traducir.

¿Qué diferencia hay entre historial y favoritos?

El historial registra cada traducción automáticamente. Los favoritos guardan las frases que quieres conservar, y borrar el historial no les afecta.

Privacidad y dispositivos

¿Se sube algo de lo que traduzco?

No. Got it no tiene cuenta, anuncios ni análisis de terceros, y tus traducciones se guardan solo en tu dispositivo.

¿Por qué pide acceso al micrófono y a la cámara?

El micrófono es para la entrada de voz y la cámara para traducir fotos. Si no los usas, no los pide, y puedes desactivarlos en los Ajustes de iOS cuando quieras.

¿Qué dispositivos son compatibles?

iPhone o iPad con iOS 18.4 o posterior. Se recomienda un dispositivo con 6 GB de memoria o más; los que tienen menos podrían no poder ejecutar el modelo de traducción.

¿No encontraste tu respuesta?

Mira los consejos de la página de soporte o escríbenos directamente.

Ir a Soporte