Perguntas

O que mais perguntam sobre uso offline, downloads de modelos e privacidade.

Uso offline

Funciona mesmo sem conexão?

Você só precisa de conexão para baixar os modelos. Depois disso, a tradução de texto, voz e fotos roda no seu aparelho, até no modo Avião.

Por que a primeira tradução é mais lenta?

Na primeira vez, o modelo leva um instante para carregar na memória. Depois fica bem mais rápido. A velocidade também depende do aparelho.

Modelos e armazenamento

Quanto espaço é necessário?

O modelo de tradução tem cerca de 1,3 GB, o de voz cerca de 1,1 GB e o pacote de vozes opcional cerca de 440 MB. Recomendamos pelo menos 2,5 GB livres.

E se um download falhar ou estiver lento?

Os downloads podem ser pausados e retomados, e continuam de onde pararam. Você também pode trocar a fonte para Hugging Face ou ModelScope em Ajustes › Modelos.

Posso apagar os modelos?

Sim. Apague um por um ou todos de uma vez no gerenciamento de modelos, e baixe de novo quando precisar.

Recursos

Quais idiomas são suportados?

O modelo padrão, Index-Translate-2B, cobre mais de 150 idiomas; o HY-MT2-1.8B suporta 38. O reconhecimento de voz suporta 30 idiomas. A qualidade pode variar conforme o idioma.

Como uso em outros apps?

Vá em Ajustes › Apps › Apps Padrão › Tradução e escolha Got it. Depois selecione um texto em qualquer app e toque em Traduzir.

Qual a diferença entre histórico e favoritos?

O histórico registra cada tradução automaticamente. Os favoritos guardam as frases que você quer manter, e limpar o histórico não mexe neles.

Privacidade e aparelhos

Alguma coisa que eu traduzo é enviada?

Não. O Got it não tem conta, anúncios nem análises de terceiros, e suas traduções ficam guardadas só no seu aparelho.

Por que pede acesso ao microfone e à câmera?

O microfone serve para a entrada de voz e a câmera para traduzir fotos. Se você não usar esses recursos, o app não pede acesso, e você pode desligar quando quiser nos Ajustes do iOS.

Quais aparelhos são compatíveis?

iPhone ou iPad com iOS 18.4 ou posterior. Recomendamos um aparelho com 6 GB de memória ou mais; os que têm menos podem não conseguir rodar o modelo de tradução.

Não encontrou a resposta?

Veja as dicas na página de suporte ou escreva diretamente para nós.

Ir para o Suporte