懂了设为默认翻译 App
在“设置 › App › 默认 App › 翻译”中选择懂了。之后在 Safari、备忘录、信息里选中文字点“翻译”，就会用懂了在本机翻译，还能一键替换成译文。
离线翻译 · iPhone 与 iPad没有信号，
没有信号，
也能懂。
文字、语音、图片，都在你的设备上完成翻译。模型下载一次，之后坐飞机、钻地铁、出国漫游，照样能用。
- 150 余种语言
- 不注册，无广告
- iOS 18.4 及以上
你好，请问去火车站怎么走？ — Excuse me, how do I get to the train station?
界面示意，内容为预设示例
三种输入
打字、说话、拍照，都能翻。
手边是什么，就用什么方式输入。
输入或粘贴，译文边生成边显示。
随时可以停下来。还能按场合挑翻译风格，学术、商务、口语都有，也能存下自己的要求和术语。
- 译文流式出现，可随时停止
- 十种内置风格，支持自定义
- 原文、译文都能朗读和复制
对话模式
两个人，各说各的母语。
把手机放在两人中间，屏幕分成上下两半。对面那一半倒过来显示、用对方的语言，谁说话谁点一下。
- 上下两栏，各自显示自己的语言
- 点一下对方的译文就能朗读
- 一方说话时，另一方自动等待
不止在 App 里
在别的 App 里，也随手就能翻。
按一下，开口就译
把“快速语音翻译”设到操作按钮、控制中心或快捷指令。按一下就打开懂了开始聆听，说完自动翻译。
语言
150 余种语言，全部离线。
默认翻译模型 Index-Translate-2B 覆盖 150 余种语言，也可以在设置里换成 HY-MT2-1.8B。两款都是开源模型，下载后完全在本机运行。
English简体中文繁體中文粵語日本語한국어EspañolFrançaisDeutschPortuguêsItalianoРусскийالعربيةहिन्दीTürkçeTiếng ViệtไทยBahasa Indonesia
NederlandsPolskiSvenskaУкраїнськаΕλληνικάעבריתفارسیবাংলাதமிழ்KiswahiliTagalogBahasa MelayuČeštinaMagyarRomânăDanskSuomiNorsk
اردوमराठीతెలుగుગુજરાતીਪੰਜਾਬੀසිංහලქართულიՀայերենҚазақOʻzbekМонголខ្មែរລາວမြန်မာAfrikaansisiZuluCatalàÍslenska
语言范围以模型官方支持列表为准，各语言的翻译质量可能不同。
隐私
你说的话，留在这台设备上。
翻译、语音识别、图片取字都在本机完成。你的文字、声音和照片不会上传到任何服务器。
无需账号
打开就能用，不用注册，也不用登录。
没有广告和统计
不含任何广告、第三方统计或追踪代码。
只在下载模型时联网
之后的翻译不需要网络，飞行模式也照常工作。
记录只存在本机
历史与收藏保存在设备上，随时可以删除或导出。
出发之前
下载一次，一路离线。
翻译和语音识别都在设备上运行，所以第一次使用前要先下载模型。建议在 Wi‑Fi 下完成。
- 支持暂停、断点续传与完整性校验
- 可选 Hugging Face 或魔搭下载源
- 模型随时可以删除，释放空间
翻译模型
约 1.3 GBIndex-Translate-2B首次翻译前下载语音识别模型
约 1.1 GBQwen3-ASR 0.6B第一次用语音时，确认后再下载多语言语音包
约 440 MBKokoro · Supertonic可选，让朗读更自然常见问题
查看全部问题真的不用联网吗？
只有下载模型时需要联网。模型装好之后，文字、语音、图片翻译都在本机完成，飞行模式下也能用。
第一次翻译为什么慢一些？
模型第一次加载到内存需要一点时间，之后会快很多。翻译速度也和设备性能有关。
需要多大空间？
翻译模型约 1.3 GB，语音识别模型约 1.1 GB，多语言语音包约 440 MB（可选）。建议预留 2.5 GB 以上。
下载失败或很慢怎么办？
下载可以暂停后继续，中断后会从断点接着下。也可以在“设置 › 模型”里把下载源换成 Hugging Face 或魔搭再试。